andi-bine@bartholmess.de

Ihr befindet euch jetzt auf einer sog. "historischen Seite", d.h. diese Seite wurde im Rahmen unseres einjährigem Sabbaticals April 2001 erstellt. Die Menüführung ist deshalb hier auch ein wenig anders. Über "Home" kommt ihr wieder zu den normalen Seiten. 

Hallo zusammen,

im April 2001 ist es soweit!        

Wir werden endlich zu unserer grossen Reise im Rahmen unseres "Sabbatical" (engl.) aufbrechen. Falls euch dieser Begriff nicht geläufig ist: der Begriff Sabbatjahr beschreibt eine alttestamentliche Tradition. Danach sollte ein Bauer seine Felder nach sechs Jahre intensiver Nutzung für ein Jahr brachliegen lassen. Durch dieses einjährige Brachliegen erholten sich die Felder und brachten dem Bauern die ursprünglichen Erträge wieder zurück.

Auf uns übertragen bedeutet dies: wir wollen alles Bisherige für ein Jahr zurückstellen und uns für das Neue öffnen. Danach werden wir wieder mit frischer Motivation, frischem Elan und vielen neuen Ideen in unsere vertraute Welt zurückkehren. 

Diese Seiten sollen deshalb hauptsächlich dazu dienen, den Kontakt zu unseren Freunden, Bekannten und alle die uns kennen aufrecht zu halten. Natürlich sind auch alle anderen Interessenten ebenso willkommen. Wir werden in regelmäßigen Abständen über den Verlauf unserer Reise auf diesen Seiten berichten. Das heißt die aktuellsten News unserer  Reise findet ihr (solange es die Technik zulässt!) in unserem Reisetagebuch unter dem Menüpunkt "Diary".

Hier geht es direkt zu den Bildern.